Telephoning: Making a Restaurant Reservation



Telephoning Lesson:

上のプリント2枚をプリントアウトしてください。

日本語の文を英語でどのように言いますか?

まず、書く前に声を出して言いましょう。

出来ました?

＃１．例：

もしもし、はい。私はレストランの予約をしたいのですが。

これは英語で言いましょう。

もしもし　　＝　　Hello, yes.  自然にyes を入れる。

私は~したい　＝ I'd like to  

何をする　　　＝ make a reservation

どこで　　　　　＝at your restaurant

私は　　　＋　　           何を　　＋　　     何所で

I would (I'd) like to   make a reservation   at your restaurant.

I would like to     make a reservation      at your hotel.

I would like to     make an appointment    at your hospital.

I would like to     make an appointment  at your hair salon.

#2 日曜日。母の日にディナーをとりたいのですが。

Sunday

Mother's Day dinner

I'd like to make a reservation 　をまたつかいます。

私は　　　＋　　           何を　　        ＋　　     いつ　               +　　詳しいないよう

I would like to     make a reservation　　on next Sunday      for Mother's Day.

I'd like to             make an appointment   on May 10th           with Mr. Jackson.

I'd like to            make a reservation         on September 1st   for 3 nights.

#3 　4人です

4人の予約の場合は色々な言い方があります。

four people. 

four adults.

For four people.

2 adults and 2 children

#4  6:00ごろ空いていますでしょうか?

Can  I 　　　　make a reservation　　　　　　＋ for 6:00?

Can  I     +         make an appointment   +   for 10 a.m.?

Can  I      +       make a reservation        +   for Sunday at 10 a.m.?

#5 7:00 でお願いします。

Yes.  7:00 is fine.

#6 はい。私の名前は＿＿＿＿＿です。

My name is ________

#7 はい。そうです。

Yes. That's correct.

#8. さようなら。

Good-bye.

Thank you very much. Good -bye

Thank you for your help.

今度は質問文で聞いてみましょう。

Can I  （質問文）      +            何を　　　　+　　　　詳しい内容